Московский государственный лингвистический университет при поддержке Всероссийского Общества Глухих, евразийской ассоциации переводчиков жестового языка и ассоциации переводчиков жестового языка проводит IV Международную научно-практическую конференцию «Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования». Она приурочена к празднованию 95-летия Московского государственного лингвистического университета.
К участию приглашаются исследователи, переводчики и преподаватели жестовых языков, переводчики и преподаватели перевода, тифлокомментаторы, тифлосурдопереводчики,
специалисты по аудиовизуальному переводу и в области инклюзии, студенты и аспиранты.
Главная цель – обсуждение широкого круга вопросов обеспечения социальной инклюзии через перевод, исследования и коммуникацию, обмен опытом между специалистами различных областей и укрепление междисциплинарных связей.
В ходе конференции будут обсуждаться вопросы исследования лингвистики жестовых языков в России и за рубежом глухими и слышащими учеными, документирования жестовых языков и жестикуляции, жестикуляционной и жестовой лингвистики. Участники затронут темы жестового перевода в различных областях профессиональной коммуникации в мультикультурном контексте: образовании, культуре, судах, медицине и спорте, преподавания жестовых языков в современном образовательном пространстве, подготовки переводчиков РЖЯ и многие другие.
Конференция начнет свою работу 11 декабря 2025 г. Заявку на участие необходимо подать в срок до 1 октября в Оргкомитет конференции через форму онлайн-регистрации.
Для участия в конференции без доклада и/или без публикации заявка подается до 5 декабря через форму онлайн регистрации.
С требованиями к оформлению можно ознакомиться на официальном сайте ФГБОУ ВО МГЛУ по ссылке.
Подробную информацию о предстоящей конференции вы сможете найти в информационном письме.