Ранее мы писали о заключении Меморандума между ВОГ и AFDCA, прочитать материал можно по ссылке.
В рамках этой поездки делегация ВОГ посетила различные учреждения и мероприятия для глухих.
Русский дом в Танзании
В русско-танзанийском культурном центре при посольстве РФ, известном как «Русский дом», состоялось торжественное открытие инклюзивной выставки «Искусство без барьеров».
Искусство не нуждается в переводе: живопись, графика, коллаж, керамика, арт-объекты – говорят на всемирном языке визуального воплощения творчества. Художники вкладывают в свои произведения частицу души и таланта. На выставке были представлены работы художников с нарушениями слуха из России и Беларуси, а также ювелирные украшения глухого мастера из Таджикистана.
С приветственным словом выступила заместитель руководителя «Русского дома» – Дарья Ильенко. Она тепло поприветствовала участников и гостей выставки, отметила пользу инклюзии в творчестве. Гостям выставки был обеспечен перевод на РЖЯ и международные жесты усилиями сотрудников ВОГ – Вячеслава Климова и Ефимовой Валентины.
Высоко оценила работы художников президент Всемирного союза глухих художников, Сильвия Тасик, проживающая во Франции (Париж). Она поблагодарила за приглашение и выразила заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве и развитии творческих проектов с русскими художниками.
Куратор выставки, Заслуженный художник России, Почетный Академик Российской Академии Художеств, Елена Болотских, отметила, что творческая гильдия «Искусство без барьеров» собрала художников разных возрастов, направлений в искусстве, кто-то использует жестовый язык, кто-то общается голосом, но всех авторов объединяют профессионализм, талант, усердие и желание донести до зрителя смысл своих высказываний через творчество. Елена выразила благодарность русской художнице, Оксане Ковнер, за идею этого проекта, несущего послание мира, гармонии, добра и взаимопонимания между народами разных стран и континентов.
Открытие выставки завершилось фуршетом с традиционной русской едой.
Школа-интернат для глухих, слабослышащих детей «Buguruni School for the Deaf»
Сотрудники ВОГ и группа русских художников при поддержке «Русского дома» в Дар-Эс-Саламе посетили школу-интернат «Buguruni School for the Deaf» для глухих, слабослышащих и слепоглухих детей, в которой обучают детей с нарушениями слуха и зрения со всей Танзании. Руководство школы провело экскурсию по различным корпусам школы, включая столовую, библиотеку и хозяйственные помещения.
В школе организовано 4 отделения, в которой дети сгруппированы по возрасту – дошкольное отделение, 2 параллельных класса детей начальной школы и группа детей постарше, где школьников обучают профессиональным навыкам – столярному ремеслу и швейному делу. Слепоглухие дети занимаются в отдельной группе.
Школа является государственной, и дети получают образование и питание бесплатно. Финансовая поддержка школы осуществляется со стороны государства и различных спонсоров. Так, например, на деньги спонсоров из Южной Кореи, в школе была создана маленькая библиотека. В ней собраны книги и учебные пособия на английском языке.
В школе работают 3 глухих учителя, которые владеют АSL. Есть и слышащие педагоги, которые также владеют АSL. В Танзании быть учителем – почетно. Зарплата учителя выше средней по стране, около 300$.
В школе обучают детей с нарушениями слуха различных религиозных конфессии – мусульман, католиков, православных. Поэтому у детей школьная форма отличается.
В школе были проведены мастер-классы для детей и учителей. Представители ВОГ провели мастер-класс по эмоциональному восприятию жестовой речи с добавлением эмоций.
Второй мастер-класс для учеников по рисованию портрета с натуры провела художница из России, Татьяна Хапонен.
Несмотря на сложные бытовые условия, ученики школы любознательны и очень дружелюбны.
Руководство школы отметило, что будет радо волонтерам из России для приобретения полезного опыта.
Национальная ассоциация глухих в Танзании – Чавита (CHAVITA)
Сотрудники ВОГ в лице Вячеслава Климова и Ефимовой Валентины, а также группа русских художников были приглашены в национальную ассоциацию глухих Танзании – Чавита.
Чавита – неправительственная, некоммерческая организация (НПО) объединяющая всех глухих людей в Танзании, включая лиц со множественными нарушениями здоровья, например, слепоглухих. Она была образована в 1983 году, но официально зарегистрирована как НПО 4 сентября 1984 года. Чавита осуществляет консультации и взаимодействует с Правительством Танзании, а также с различными НПО по различным вопросам относительно глухих людей. Является рядовым членом Всемирной Федерации Глухих (WDF).
К сожалению, Правительство Танзании уделяет проблемам глухих очень мало внимания. Работа коллектива ассоциации основана на стратегических планах после ряда консультации со членами Чавиты. Планы определяются сроком на 5 лет, но время от времени они могут быть пересмотрены.
На текущий период стратегические цели Чавиты:
- развивать региональные и районные/областные филиалы по всей Танзании;
- разрабатывать проекты, позволяющие генерировать средства для развития программ улучшения жизни глухих;
- оборудовать и расширить Чавиту, как ресурсный центр, проводить информационно-пропагандистки мероприятия;
- укрепить финансовую политику Чавиты для эффективного управлениями средствами в соответствии с национальными и международными стандартами финансового менеджмента;
- разработать и внедрить процесс мониторинга для оценки деятельности Чавиты по улучшению качества жизни глухих;
- внести вклад в эмансипацию африканского сообщества, активно участвуя в программах расширения прав и возможностей глухих людей.
Ценности Чавита:
- продвижение национального жестового языка в Танзании;
- уважение, прозрачность и подотчетность;
- развитие образования и разнообразия профессий для глухих;
- предоставление равного доступа к информации.
В штате Чавита 13 сотрудников, в том числе и глухие. В организации работают 3 переводчика. По Танзании отмечается острая нехватка переводчиков жестового языка. Возглавляет ассоциацию президент. Генеральный директор курирует работу 5 отделов:
- финансы и менеджмент;
- связи с общественностью и СМИ;
- гендерное равенство и уязвимые группы;
- жестовый язык и образование;
- секретариат.
Чавита имеет 19 региональных филиалов, 45 районных отделений и насчитывает 1947 членов, из которых 934 – женщины.
Представители ВОГ, в свою очередь, рассказали о структуре и деятельности ВОГ. Генеральный директор Чавита, Диксон Мвеянге, отметил, что сотрудничество с ВОГ принесёт ассоциации большую пользу и попросил содействия в вопросах развития образования и жестового языка.
ВОГ в Государственном университете Дар-эс-Салама
Представители ВОГ посетили Государственный университет Дар-эс-Салама (UDSM). В ноябре 2022 года университет запустил политику в области инвалидности и особых образовательных потребностей, чтобы дать возможность таким студентам реализовывать право на получение высшего образования с помощью соответствующих услуг. Так при университете был создан самостоятельный Центр помощи инвалидам (Centre for Disability Services – CDS), который с 1978 года существовал как Отделение по нуждам специального образования. Основной целью Центра является предоставление услуг поддержки в образовательной сфере, как сотрудникам, так и студентам с ограниченными возможностями здоровья, развитие инклюзии в учебной и профессиональной деятельности.
В Центре существует несколько отделений:
- Отделение нарушений слуха. Это отделение отвечает за оценку статуса инвалидности сотрудников и студентов, у которых есть нарушения слуха. В отделении предоставляются услуги переводчика в учебный период, а также конспекты и вспомогательные устройства. Проводят обучение жестовому языку.
- Отделение для людей с нарушениями зрения.
- Отделение физических нарушений.
В настоящее время Центр оказывает поддержку примерно 20 сотрудникам и 160 студентам с ограниченными возможностями здоровья. Из них примерно 40 глухих и слабослышащих.
Обучение платное. Стоимость обучения зависит от выбранной специальности.
Самая востребованная специальность среди глухих студентов – педагог. В последние годы растет спрос на IT-технологии.
Менеджер Центра помощи инвалидам, доктор Сара Иезекииль Кисанга, отметила:
«Центр ведет активную работу над созданием словаря жестового языка и нуждается в положительном примере коллег из России».
Международный отдел ВОГ налаживает межнациональные связи
На 2-ом Международном конкурсе культуры и искусства глухих в Африке усилиями начальника отдела международных проектов, Вячеслава Климова, состоялась презентация «Улучшение качества жизни с помощью сервиса «Счастливое железо». Реализация мечтаний и достижение успеха».
Спикер – слабослышащий Сергей Гладчук, он является основателем и владельцем двух компаний – «Счастливое железо», которая занимается ремонтом мобильных устройств, ноутбуков, планшетов, фотоаппаратов и других гаджетов, и «ДронеМос» – ремонт дронов.
Компании были созданы в декабре 2018 года, в ней работают глухие и слабослышащие сотрудники.
Гости презентации с интересом слушали, задавали вопросы. Прямо на месте Сергей провел мастер-класс, пояснив, как можно изменить настройки в мобильных устройствах и решить ряд часто возникающих проблем при использовании айфонов. Некоторым Сергей даже починил смартфоны.
Участники презентации обратились к сотрудникам ВОГ с просьбой в дальнейшем организовывать подобные мастер-классы и обучающие семинары для лидеров африканского континента и иных заинтересованных лиц.
