Всероссийское общество глухих проводит в городе Томске с 19 по 25 октября 2015 года заключительный этап образовательного курса “Основы русского жестового языка”, для священнослужителей и мирян Русской Православной Церкви, осуществляющих социальную и миссионерскую деятельность среди глухих людей.
Учащиеся, успешно сдавшие экзамен, получат свидетельство, с правом оказания переводческих услуг при сопровождении и решении проблем неслышащих людей “Учебно-методического центра ВОГ”.
На территории России работа с глухими ведется пока только в 50 приходах Русской Православной Церкви. Русским жестовым языком владеют 13 священников и 5 диаконов.
Проект “Молимся Богу на РЖЯ” реализуется по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и совместно с “Координационным центром по работе с глухими и слабослышащими людьми” отдела по церковной благотворительности и социальному служению и Томской митрополии Русской Православной Церкви.
Глухие люди, как и слышащие, тянутся к Богу. Но, находясь в храме, они не способны осознать смысл происходящего во время богослужения, полноценно приобщиться к церковным Таинствам. Знание священнослужителями русского жестового языка играет большую роль в проповеди Слова Божьего неслышащим людям. Особо хочется подчеркнуть, что церковные службы на жестовом языке – это более чем перевод, это молитва на родном для глухого человека языке. Кроме того, глухие люди обращаются к священникам с просьбой помочь им в решении бытовых и социальных проблем, выступить в качестве переводчика жестового языка, в государственных социальных и медицинских учреждениях. Сертификат с правом оказания переводческих услуг, полученный после окончания курсов, поможет снизить проблему нехватки переводчиков РЖЯ, особенно актуальную для небольших городов, где отсутствуют центры переводческих услуг и региональные отделения ВОГ.
Проект реализуется в рамках грантового конкурса “Православная инициатива 2014-2015”.
В рамках курса, священнослужители совершат соборно Божественную литургию на русском жестовом языке.
Курсы реализуются в рамках проекта “Молимся Богу на русском жестовом языке”, получившего поддержку на грантовом конкурсе “Православная инициатива 2014-2015”.
ВОГинфо.ру