Проекты

Данный словарь это продолжение начатого в 2016 году совместного проекта Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих» (далее – ВОГ), Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по социальному служению Русской Православной Церкви и православных общин глухих по обобщению опыта перевода на жестовый язык текстов православной тематики.

Видеословарь предназначен для священнослужителей, окормляющих глухих людей; православных переводчиков РЖЯ; глухих и слабослышащих прихожан, а также для широкого круга лиц, которые хотели бы:

• свободно общаться, понимать и быть понятыми людьми с нарушениями слуха и речи;
• расширить свой лексический и словарный запас (особенно актуально для глухих пользователей);
• повысить профессиональный уровень в переводе на жестовый язык;
• расширить знания о жестовом языке как о полноценной лингвистической системе.

Глоссарий финансовых терминов разработан Институтом коррекционной педагогики Российской академии образования для лиц с ограниченными возможностями здоровья с целью обеспечения права на доступную и качественную информацию в сфере финансовой грамотности, социальной ориентировки, грамотности и независимости в финансовых вопросах.
Для лиц с нарушением слуха термины приведены с переводом на русский жестовый язык. По ссылке необходимо выбрать пункт "Перевод на русский жестовый язык".