Общероссийская общественная организация "Всероссийское общество глухих" (ВОГ)

Санкт-Петербург

Онлайн-трансляцией премьерного спектакля «Три Апельсина. Карнавал» начинается новый сезон проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ.

17 октября на портале Культура.РФ пройдет трансляция премьеры Театра Эстрады имени Райкина в Санкт-Петербурге «Три Апельсина. Карнавал» с одновременным переводом на русский жестовый язык.

Спектакль поставлен режиссером Ильей Архиповым по знаменитой сказке Карла Гоцци «Любовь к трем апельсинам». В сюжете – неизвестная болезнь и отравление, на сцене — венецианские маски, герои в романтических плащах и музыкальная игра.

Онлайн трансляция совершенно нового спектакля – редкое событие, даже несмотря на то, что за месяцы локдауна трансляции стали привычным способом взаимодействия театров и зрителей. Театр Эстрады пошел на этот решительный шаг, еще и потому, чтобы яркую премьеру смогло увидеть как можно больше зрителей с особенностями здоровья.

Часть первых рядов, как всегда на спектаклях в рамках проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ, будет забронирована для глухих и слабослышащих зрителей. К сожалению, из-за вынужденной необходимости сократить общее число зрителей, уменьшится и число мест, предназначенных для аудитории, которая нуждается в сурдопереводе.

Тех, кто не сможет попасть на премьеру в Театр Эстрады, 17 октября в 19.00 ждут по ссылке (обращаем внимание, возрастная категория 16+)

Трансляция спектакля с одновременным переводом на русский жестовый язык – уже не первый опыт удачного сотрудничества Театра Эстрады имени Райкина и портала Культура. В декабре 2019 года прошла трансляция семейного мюзикла «Бармалей», которую посмотрело более 200000 человек.

«Три Апельсина», вслед за «Домом» и «Когда мы были молодыми», станет третьим взрослым спектаклем Театра Эстрады, которые регулярно идут с переводом на русский жестовый язык. Кроме них, в рамках проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ — пять спектаклей для семейного просмотра.

В новом сезоне проект ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ начинает работу с еще одной группой зрителей. Готовятся спектакли с тифлокомментированием. Таким образом, в театральном зале будут чувствовать себя комфортно слепые и слабовидящие.

Оставить комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.