В Санкт-Петербурге уже более года работает центр по созданию музейных видео-гидов на русском жестовом языке. Цель работы центра – помочь музеям открыть новые возможности перед людьми с нарушениями слуха. Не только во время коронавирусной эпидемии получить доступ к прекрасным музейным коллекциям, но и привлечь внимание глухих жителей со всей России к уникальным островам культуры и искусства Северной столицы России.
В ООО «Языки без границ» реализован ряд успешных проектов по созданию видео-гидов для нескольких музеев Петербурга, включая Шереметевский дворец, Музей театрального и музыкального искусства. Вот ссылка на страничку по доступной среде на сайте этих музеев: https://theatremuseum.ru/accessible_environment
19 ноября музей Фаберже анонсировал выход нашего совместного видео-гида на РЖЯ по собственным коллекциям (90 мини-серий от 40 секунд до 12 минут). Вы можете посмотреть пример оформления на сайте страницы по доступной среде (там же есть ссылка на сам видео-гид, выложенный на youtube):
Мы также смогли попасть в список 15 туристических организаций, которые получат поддержку от Ростуризма на создание видео-гидов для Исаакиевского собора, Спаса на крови, Военно-морского музея, музея Истории религии, музея-квартиры Римского-Корсакова и Гатчинского дворца. Ссылка на статью об этом здесь: https://spbdnevnik.ru/news/2020-11-18/15-peterburgskih-turproektov-poluchili-granty-ot-rosturizma
Краткая справка о ООО “Языки без границ”:
ООО «Языки без границ» – социальное предприятие, где 70 % сотрудников с инвалидностью по слуху, зрению, с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Мы входим в экспертный совет Городского туристско-информационного бюро при Комитете по туризму Санкт-Петербурга. В организации ведется работа по профессиональной переподготовке глухих и слабослышащих гидов с правом ведения профессиональной деятельности на РЖЯ в музейных и городских пространствах Санкт-Петербурга. В декабре 2020 года состоится выпуск второго курса глухих гидов. Одним из главных партнеров нашей организации является Комитет по труду и занятости населения Санкт-Петербурга. Благодаря их поддержке мы смогли закупить самое современное оборудование для съемок виде-гидов и иных видео-графических работ.
ООО «Языки без границ» – ведущий центр по подготовке людей с инвалидностью к международным экзаменам по английскому языку (Cambridge English и Pitman English). Ежегодно в ООО «Языки без границ» обучается более 100 человек с инвалидностью по слуху, зрению и с нарушениями опорно-двигательного аппарата.
Наши соцсети:
https://vk.com/azbukaiskusstva
https://www.facebook.com/groups/azbukaiskusstva/
https://www.instagram.com/deafguidespb/?igshid=olia00cllt4q
https://www.youtube.com/channel/UCac8t-QoQqNnuBcNNCHnL7A
http://ubcenglish.ru/
Еще несколько видео о нас:
1. https://www.youtube.com/watch?v=Xq90WH7wbEM – пример видео для музея Фаберже
2. https://www.youtube.com/watch?v=1LFiRgXS4cw могут ли глухие быть гидами?
3. https://www.youtube.com/watch?v=1LFiRgXS4cw обучение глухих гидов в Санкт-Петербурге (видео № 1)
4. https://www.youtube.com/watch?v=WAIJCdmQxkI обучение глухих гидов в Санкт-Петербурге (видео № 2)
5. https://www.youtube.com/watch?v=qylpHtPG2v8 обучение незрячих и вручение им кембриджских дипломов.