В связи с публикацией на портале Глухих.нет материала про некачественные субтитры к фильмам в Управление социальной политики и реабилитации ВОГ поступило письмо от директора Научно-исследовательского кинофотоинститута АО «ТПО «Киностудия им. М. Горького» А.В. Кучеренко:
«Сообщаю, что в рамках Государственной программы «Доступная среда» в 2016 году были сделаны 33 фильма с тифлокомментариями и субтитрами для глухих, правообладателем которых является ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм». DVD-версии этих фильмов размещены на канале Youtube».
Фильмы можно найти здесь.
Рубрика называется «Mosfilm-AudioDescription» (фильмы с тифлокомментариями).
Надеемся, что дело по снабжению фильмов субтитрами и тифлокомментариями продолжится!