24 октября Государственная дума РФ приняла законопроект, повышающий статус русского жестового языка, в первом чтении. Благодаря поправкам в законы “Об образовании” и “О социальной защите инвалидов в РФ” русский жестовый язык определяется теперь как язык общения при наличии нарушений слуха или речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка РФ.
Официальное признание статуса русского жестового языка позволит создать условия в образовательных учреждениях для получения образования инвалидами по слуху с использованием жестового языка, выстроить на федеральном уровне систему подготовки и переподготовки преподавателей на базе средних и высших профессиональных учебных заведениях.
Перевод русского жестового языка могут осуществлять переводчики жестового языка (сурдопереводчики, тифлосурдопереводчики), которые имеют соответствующее образование и квалификацию. Также в законопроекте предусмотрено создание системы субтитрирования или сурдоперевода телевизионных программ и кинофильмов.
До этого русский жестовый язык определялся как «средство межличностного общения» и не мог претендовать на государственную поддержку, которая оказывается другим официально признанным языкам России. Разработка законопроекта о повышении статуса русского жестового языка была инициирована Всероссийским обществом глухих.
ВОГинфо.ру