Учебно-методический центр Всероссийского общества глухих (УМЦ ВОГ) впервые в истории сообщества глухих и переводчиков русского жестового языка (РЖЯ) проведёт Форум «Доступный диалог», который пройдет в Москве 16-18 августа 2024 года и будет включать в себя множество выступлений, новых знакомств, профессиональных лекторов и экспертов. Наша цель — привлечь как можно больше переводчиков русского жестового языка со всей России (1-2 переводчика из 85 субъектов).
Темы форума:
- Исследование сообщества глухих.
- Кодекс профессиональной этики переводчиков русского жестового языка.
- Технологии, доступность и трудоустройство.
- Актуальные вопросы прав, сфер деятельности переводчиков русского жестового языка.
- Борьба за права глухих посредством русского жестового языка.
- Изучение русского жестового языка.
С участников не взимается регистрационный взнос за участие в форуме.
Подробности на форуме на сайте и в социальных сетях: ТГ и ВК.
Подать заявку на участие можно тут.
Объявление о форуме в социальных сетях.
Ответы на частые вопросы.
«Профессия переводчика русского жестового языка уникальна, востребована и актуальна, несмотря на то, что научно-технический прогресс не стоит на месте, поскольку не всем глухим и слабослышащим людям могут помочь слуховые аппараты или кохлеарные импланты. Переводчик русского жестового языка работает как для слышащих, так и для глухих людей, чтобы обеспечить полноценную коммуникацию между ними. От точности и качества перевода зависит дальнейшее развитие событий участников диалога или встречи. Поэтому форум рассматривается в качестве площадки для обмена опытом, сплочения переводчиков, их профессионального развития и запуска новых идей».
Директор Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих, Елена Соловейчик.
«Одной из самых приоритетных задач Стратегии ОООИ ВОГ является «Развитие и поддержка русского жестового языка». Это касается в первую очередь сферы научно-методических исследований РЖЯ, сферы подготовки и повышения квалификации переводчиков и преподавателей РЖЯ, повышения качества услуг по переводу РЖЯ».
Выдержка из Стратегии развития ОООИ ВОГ на 2021-2030 годы.
Президент ОООИ ВОГ, Станислав Иванов.
